Brezskrbno

Varnostne kamere ujamejo moškega, ki vkoraka v oselsko banko, ženski za okencem prisloni pištolo na glavo in ukaže, naj šteje do petindvajset. Ker svojega denarja ne dobi pravočasno, pritisne na sprožilec - ženska umre, moški pa skupaj z dvema milijonoma norveških kron izgine brez sledu.

Po pijani noči z nekdanjim dekletom Anno se Harry Hole prekrokan zbudi v svojem stanovanju brez mobilnega telefona in brez spomina na prejšnjo noč. Še isti dan najdejo Annino truplo, Harry postane glavni osumljenec v primeru, ki ga vodi njegov osovraženi nasprotnik Tom Waaler. Med tem se surovi bančni ropi nadaljujejo, kar vodi Holea iz Oselskih ulic v soparno Brazilijo s poskusom, da bi rešil dva primera in opral svoje ime. A Waaler še ni dokončno opravil s svojim dolgoletnim sovražnikom.