Rimini leta 2019. Štiridesetletni Sandro, ki vztraja pri samskem življenju, se ob začetku poletja vrne iz Milana na obisk k ostarelemu očetu. Ne zaveda se, da s sabo prinaša tovor zasvojenosti s pokrom. Ne zaveda se, da ga čakajo meseci premolkov in stežka izdavljenih resnic, ki pa ga bodo osvobodili sebičnosti.
Predsezona, posezona in smrt letoviščarstva v jadranskem mestu tako postanejo prispodoba vnovičnega zbližanja med odraslima moškima, ki ju je življenje oropalo žensk. Čeprav ima njun znova odkriti odnos bridek razplet, je ta poln upanja, utehe in očiščenja.
Missirolijevo spretno freskanje objadranskih motivov ozemljuje vrsto arhetipskih tem, med katerimi prevladuje raziskovanje odnosa med odraslim sinom in očetom. Zanimata ga tudi vztrajnost v medosebnih odnosih ter razmerje med tveganjem in varnostjo kot temeljnima življenjskima vodiloma. Ko imel bi vse je roman o hrepenenju po neomejenosti in o strahu pred njo.
Marco Missiroli (1981) sodi med najuspešnejše italijanske romanopisce. Njegova dela so praviloma umeščena med rodni Rimini in Milano, kjer živi zdaj. V slovenskem prevodu lahko beremo zadnje tri od skupaj sedmih romanov: Opolzkosti v zasebnosti, Zvestoba ter zdaj še Ko imel bi vse (Avere tutto, 2022).
Leto izida: 2023
Število strani: 168
ISBN/EAN: 9789612825690
Mere izdelka: 14,8 x 20,8 x 1,7 cm
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Cankarjeva založba
Prevajalec: Janko Petrovec
Zbirka: CZ: prevodno leposlovje
