Lepo je odraščati z dobro knjigo
Zbirka za mlade Odisej praznuje 50 let!
Najstništvo je eno najlepših, najbolj intenzivnih in tudi najbolj zahtevnih obdobij v življenju.
Takrat se zgodijo prve velike ljubezni in strta srca, spori s prijatelji, čudoviti občutki pripadnosti in vsa teža izključenosti. V tem obdobju, ko se mlademu človeku zdi, da ga nihče več ne razume, je lahko prava knjiga nepogrešljiva zaveznica.
Kje je moje mesto v svetu?
Zbirka Odisej že pol stoletja slovenskim najstnikom prinaša kakovostno branje. V njej najdemo knjige, ki večinoma govorijo o odraščanju, v njih pa glavni junaki in junakinje rešujejo osebne težave in se učijo prevzemati odgovornost za svoja dejanja. Vsa dela, objavljena v zbirki Odisej, se obenem tako ali drugače dotikajo družbenih, socialnih, psiholoških tem in stisk, s katerimi se srečujejo mladi, ponujajo izhodišča za premislek o nas in našem odnosu do sveta, do soljudi, literarno prepričljivo govorijo o sobivanju.
50 let, več kot 157 knjig, številne nagrade
V zbirki Odisej je doslej izšlo 157 knjig domačih in tujih avtorjev. V njej izhajajo tako mednarodne uspešnice, ovenčane s številnimi nagradami, kot tudi nagrajena dela iz manj znanih kulturnih okolij. Nekatere knjige so bile večkrat ponatisnjene in izšle tudi v žepni izdaji, večina knjig iz zbirke Odisej je prejemnic znaka zlata hruška. Večina del domačih avtorjev je bilo nominiranih ali pa nagrajenih z nacionalnimi nagradami za mladinsko književnost.
Največkrat natisnjeno in tudi najbolj brano tuje delo iz zbirke Odisej v zadnjem desetletju in pol je roman Johna Greena Krive so zvezde.
Za mlade, ki radi mislijo
Zbirko Odisej je leta 1974 ustanovil pesnik in legendarni urednik Ivan Minatti, tudi ustanovitelj zbirke Sinji galeb, najstarejše zbirke za mladino pri nas. Ustanovljena je bila z namenom, da naj bi v njej izhajale knjige, ki predstavljajo most med književnostjo za mlade bralce in književnostjo za odrasle ter pripravljajo odraščajočega mladega človeka za zahtevnejšo, resnejšo literaturo. Že od začetka se je zbirka trudila slediti okusu in interesu bralcev, vendar s ciljem, da bi ta okus in interes poplemenitila ter poglobila.
Dve kultni za začetek
Prvi deli, objavljeni v zbirki, sta bili znanstveno-fantastični roman Robinzon v vesolju kultnega italijanskega avtorja Giannija Padoana in izvirna, realistična mladinska povest, ki je v kratkem času prav tako dosegla kultni status – knjiga Ko zorijo jagode avtorice Branke Jurca. Ta je doživela številne ponatise, poznajo jo vse generacije mladostnikov, ki so se skozi najstniška leta prebijali v zadnjem pol stoletja in je ena prvih knjig v našem prostoru, ki se ukvarja s problemi sodobne mladine.
Knjige, ki se ne ogibajo temnejših plati odraščanja
Značaj Odiseja je dokončno izoblikoval in pregnetel prevajalec Vasja Cerar, ki je uredništvo mladinskega leposlovja prevzel leta 1992. Zaznal je trende v mladinski književnosti, ki so kazali na to, da mladi potrebujejo literaturo, ki jih nagovarja neposredno, brez dlake na jeziku, ki odpira tabujske teme in se ne ogiba temnejših plati odraščanja. Fantazijska dela začnejo izhajati v novoustanovljeni zbirki Srednji svet, v Odiseju pa so svoj prostor našla izvirna in prevedena dela, ki so govorila o resničnem življenju sodobnih najstnikov, namenjena predvsem odraščajočemu bralcu med 14. in 18. letom starosti, ki zori kot osebnost in je ljubitelj kvalitetne književnosti.
Odmevne, kontroverzne, izvirne
Vasja Cerar je s spremembami v zbirki Odisej opravil pionirsko delo – slovenska mladina je zdaj lahko brala knjige, ki so zaradi tabujskih tem in svoje kontroverznosti močno odmevale v tujini. Hkrati so v zbirki izhajali izvirni romani, ki so pričali o tem, da podobne težave niso tuje niti naši mladini. Problemski roman je dobil svoje trdno mesto. Danes je zbirka v skrbem uredništvu Alenke Veler, ki nadaljuje poslanstvo Odiseja.
50. obletnico praznujemo z novimi izidi
Jubilejno leto zbirke Odisej smo proslavili z nizom knjižnih novosti in ponatisov najbolj priljubljenih knjig iz zbirke. Na policah naših knjigarn lahko tako spet najdete cenovno dostopne ponatise, kot so večkrat nagrajeni roman Vse se vrača, zgodbo o prijateljstvu in iskanju lastne poti Upam, da kdo posluša in mladinsko povest Debeluška naše pisateljice Janje Vidmar.
Med jubilejnimi novostmi pa sta že na voljo z modro ptico nagrajeni roman Lahko bi umrl na tem kavču z mano Andreja E. Skubica in prav tako nagrajeni mladinski roman Ej, poslušaj!, ki s humorjem razgalja predsodke sodobne zahodne družbe.
Vsi razen mene, delo priljubljene angleške pisateljice in ilustratorke Alice Oseman, prinaša svež vpogled v življenje sodobnih mladostnikov in verodostojno prikazuje njihove stiske in notranje boje.
