Čarobna papirnica v Amalfiju

Neustavljivo hrepenenje

Livijino prijateljico Carolino zapusti velika ljubezen Bernardo, lastnik papirnice v Amalfiju. Carolina priseže, da ne bo nikoli več spregovorila z njim, in partnerja najde v slaščičarju Aldu. Toda Bernardo se vrne in se hoče pobotati, vendar ga Caroline zavrne, saj se boji, da bi jo spet razočaral. Hkrati pa si noče priznati, da njeno srce še vedno hrepeni po njem.

»Po zraku je priplavala glasba. Skozi odprta vrata papirnice so h Carolini prodirale značilne vesele ulične melodije. Glasbenik, ki je zadnje čase vsak dan prihajal sem, je na vogalu prepeval napolitanske klasike, ob katerih je Carolina še sama odsotno pobrundavala. Nasmejana je opazila, da se je tudi starejši par, ki si je v njeni mali prodajalni prav takrat ogledoval razglednice, rahlo zazibal v ritmu glasbe. Moški in ženska sta to počela bržkone nezavedno, kot bi bila eno. Carolina je pogledala stran, tako zelo je pogrešala takšno vrsto zaupne bližine, da jo je bolelo pri srcu.«

Roberta Gregorio (1976) se je rodila na Bavarskem, v slikovitem mestecu Fürstenfeldbruck ob reki Am¬per. Tudi zdaj z družino živi ob vodi, pravzaprav ob morju, v prav tako slikoviti južni Italiji. Tam piše prisrčne zgodbe in prevaja, kadar pa ne dela, rada bere ali se odpravi na plažo, kjer skupaj z drugimi Italijani uživa v dolce viti.