Antologija odlične slovenske otroške poezije po izboru dr. Igorja Sakside, ki jo dopolnjujejo iskrivi repi Roka Terkaja in hudomušne ilustracije Igorja Šinkovca.
Nominacija za nagrado Belma 2021 - za najkakovostnejše učno gradivo, ki nastane v državah Evrope.
Trkajevi repi, v katerih je ena in ena tri, huda mravljica pa pogumnejša od vseh superjunakov, z dinamično igro sodobnega odrepanega jezika otroke v svet poezije vabijo igrivo in manj predvidljivo.
Repki so opremljeni s QR-kodami, ki vodijo do zvočnih posnetkov. Priložen je tudi cede z 12 pesmimi v odličnih izvedbah slovenskih reperjev (Trkaj, Emkej, Pižama, Nipke, Jose, Zlatko), Nece Falk in Ditke.
Otroška igra, besedni užitek in hip-hop
Odrasli smo prvi mentorji branja svojim otrokom, zgodnje razvijanje otroškega govora in pogovora ob zgodbah in pesmicah pa bistveno pripomore k dobro razviti pismenosti, lažjemu učenju, zlasti pa k veselju do branja. Branje in poslušanje je za otroke v prvi vrsti igra in užitek. Zato je ta skrbno zasnovana antologija slovenske otroške poezije v repovskem ritmu namenjena zlasti zabavnemu družinskemu branju in poslušanju z otroki prvega triletja, pa tudi nekoliko mlajšimi in starejšimi.
Zmagovalna kombinacija poezije in repa
Poznavalec mladinske književnosti dr. Igor Saksida in Rok Terkaj oziroma raper Trkaj sta združila moči že v zbirki poezije in repa za najstnike Kla kla klasika, tokrat pa želita pritegniti mlajše otroke in njihove starše.
Igor Saksida je izbral raznovrstno otroško poezijo odličnih slovenskih pesnikov: Otona Župančiča, Toneta Pavčka, Anje Štefan, Ferija Lainščka, Petra Svetine, Lile Prap, Miroslava Košute, Daneta Zajca, Nika Grafenauerja, Andreja Rozmana Roze in drugih. Trkaj pa jih je dopolnil z dinamičnimi repi, v katerih prepoznavamo motive in tematiko iz otroške poezije, a v sodobnem, bolj igrivem in manj predvidljivem odrepanem jeziku. Pesmi in repe je duhovito ilustriral Igor Šinkovec.
Svet, v katerem počneš, kar želiš
Zbirko sestavljajo trije razdelki. Mika me zven jezika prinaša pesmi o jezikovni igri, v razdelku Čarovnija poezija se pred našimi očmi zvrstijo nenavadne živali, rastline, pravljična bitja, razdelek Svet dvojine in množine pa zajema pesmi o družini v vseh njenih razpoloženjskih odtenkih. Pesmi spremlja rubrika Hip-hop! Misli, v galop! Če v glavi te zvija: Na pomoč, domišljija!, ki otroke in njihove starše, vzgojitelje, učitelje vabi k razmisleku, pogovoru in nadaljnjemu ustvarjanju.
Kot v spremni besedi vabi Igor Saksida: »Ta knjiga vas in vaše mlade sogovornike vabi k ustvarjanju z besedo, zvokom, barvo, gibi. Tako bo nastal svet, v katerem lahko počneš, kar želiš, kjer ob pesmi – če jo bereš ali poslušaš, čisto vseeno je – pišeš, rišeš, plešeš, vriskaš, zidaš gradove (v oblakih) iz lego kock …«
Repe je treba poslušati
In ker je repke pač treba tudi poslušati, ne le brati, da zares zaživijo in zazvenijo, je knjigi priložen cede z 12 pesmimi v odličnih izvedbah slovenskih reperjev (Trkaj, Emkej, Pižama, Nipke, Jose, Zlatko), Nece Falk in Ditke. Repi v knjigi so opremljeni s QR-kodami, da jih lahko poslušamo tudi takrat, ko CD-predvajalnika ni blizu, saj za poslušanje zadostuje že mobilni telefon.
Za pokušino vam ponujamo eno izmed prepesnitev iz knjige:
Na branje, na poslušanje, na rep, na poezijo. Na igrivo in iskrivo otroštvo!
»Naš priljubljeni raper je razložil, da so pesmi narejene v čistem otroškem, mladostniškem duhu. So odštekane, zanimive, a nikakor to ne pomeni, da so banalne. Tako najdemo Super Mravljo, ki premaga vse junake, pa pesem Tok Rad, ki govori o nezmožnosti izreči, da imamo nekoga zelo radi, tu so Ustrahavanke za tiste otroke, ki nočejo spati, pa Novice, Uganke in še sedem ostalih tematik. Vsaka pesem je tako glasbeno kot stilsko popolnoma drugačen svet.« – Petra S. Zabavnik, 24 ur.com
»Povezava otroške poezije z repom, skupaj s hip-hop slovarčkom in ustvarjalnimi izdelki mladih navdušencev nad repom, kot je še ni bilo!« z zadovoljstvom poudarja Trkaj.« – si24.news
»Na podlagi posebej ritmičnih in po zahtevnosti primernih Trkajevih rapov sem izbral otroško poezijo - nastala je predstav(ic)a, ki so jo mlajši zares odlično sprejeli – in pot do Repkov je bila začrtana," je pojasnil Saksida. Trkaj pa se je pošalil: "Prvič je bilo tako kla-kla-klasično, da sva morala ponoviti." Po besedah Sakside sta knjiga in album namenjena družinskemu branju oz. poslušanju.« – STA
»Trkaj in Saksida sta presodila, da je Šinkovec znal ujeti "osnovni ton knjige, v katerem kot v akordu skupaj zvenijo igra, individualnost in sobivanje". – govori.se
»Trkaj je dodal, da se je priredb izbranih pesmi lotil "po feelingu": "Tisto, kar mi je bilo najbolj všeč, kar me je zadelo in mi začelo brneti v glavi, o tistem sem začel razmišljati in rimati, posodabljati. V Repkih so prostor našli tudi vsi heci, ki jih imava s hčerko Taro in so se mi zdeli zanimivi za širšo javnost, da bi znali navdušiti še katerega starša." – metropolitan.si
»Prijaznost, pa tudi pogum, vztrajnost in ostale lepe vrline bodo mlajši lahko spoznavali tudi v preobleki slovenskih otroških pesniških klasik, v knjigi Repki. Da bodo šle njihove vrstice lažje v uho, pa sta se spet združila raper Rok Trkaj in literarni zgodovinar Igor Saksida in v rap preoblekla pesmice za predšolske otroke, kot je recimo Huda mravljica.« - Tjaša Petrič Cvet, Kanal A
»Cilj Repkov oziroma poezije in rapa je navdušiti mlade in starše za družinsko branje, ki je izredno pomembno za razvoj možganov in domišljije. Pa tudi za tiste, ki so mladi po srcu in bi se radi nasmejali in zabavali, sploh v časih, ko je otroška energija še bolj pomembna, da nas dvigne in napolni z optimizmom,« še doda raper. – Suzy
»Da živimo v časih, v katerih potrebujemo veliko energije, optimizma in ustvarjalnosti, meni tudi raper Rok Terkaj - Trkaj, ki je letos pošteno zavihal rokave. Javnosti je namreč predstavil svoj projekt Repki, ki na kratko pomeni rap za otroke in družine.» – slovenskenovice.si
»Knjige zdaj izhajajo na veliko in prav te dni smo dobili v roke eno tistih, ki v teh dnevih zelo polepša ti življenje mladih bralcev. Njen naslove je Repki, prinaša pa izbor slovenskih pesmi za otroke in iskrivih repkov. Avtorja sta Igor Saksida in Rok Terkaj.« – Neva Zajc, Radio Koper
»V tem trenutku se mi zdi najbolj bistveno, da v ta sivi in mrzli čas čim bolj sijejo Repki - pa ne le najini, tudi vsi tisti, ki bodo nastali kot projekt branja v družini. Naj otroci skupaj s starši rapajo, plešejo, se imajo dobro, predvsem pa poslušajo edino smiselne novice – tiste iz Repkov!« – Igor Saksida v intervjuju za Zarjo & Jano
»Rok Terkaj - Trkaj ni samo navaden raper, temveč bi mu lahko rekli že kar akademski raper, saj je že pred tremi leti skupaj z dr. Igorjem Saksido navdušil mladino z drznim soočenjem slovenske kanonske poezije in sodobnega rapa v knjigi z zgoščenko Kla kla klasika. Zdaj z novo knjigo in albumom Repki vnovič skupaj vabita v svet otroške poezije, iskrivega rapa in hudomušnih ilustracij za otroke in njihove starše.« – Zvezde & Lady
»Trkaj se je rapa tokrat lotil malce drugače, zdaj ustvarja še za najmlajše, ki pa bodo lahko ob poslušanju tudi brali. Knjiga Repki združuje kakovostno otroško poezijo od klasik do sodobnih, nadgrajujejo pa jo rap pesmi Trkaja in gostov kot je Nipke.« – Tanja Divac, POP TV
»Zdi se, da med kakovostnim repom in pravo otroško poezijo, ki ni otročja, ampak je iskrena, zato je lahko tudi sporočilno zahtevna, meja vse bolj izginja.« – Igor Saksida v intervjuju za revijo Liza & Maja
»Igor Saksida, literarni zgodovinar in profesor na pedagoški fakulteti, ter glasbenik Rok Terkaj imata rep in poezijo tako rada, da z njima živita in se trudita zanju navdušiti tudi Slovenijo in njene najmlajše prebivalce.« – Svet 24 Plus
»Branje je brez dvoma pot do razvijanja otrokovega besednega zaklada. To so trenutki, ko se med starši in otrokom razvija zelo pomembna vez. Repki niso le šolsko branje, temveč so družinsko branje, lahko tudi repajo skupaj, doma, v avtu.» – Igor Saksida za revijo Zvezde & Lady
»Ko sem dobil otroka , me ni več vleklo ven. Ves prosti čas izkoristim, da sem s hčerkico. Vez med staršem in otrokom je prav poseben del življenja, med nama je posebna komunikacija. Ta komunikacija se čuti v Repkih.« – Rok Terkaj v intervjuju za Nedelo
»Ni dovolj, da pesmi le poslušamo ali jih beremo, veliko več imamo od njih, če se vanje potopimo, jih raziskujemo, se o njih pogovarjamo, poustvarjamo. Če jih denimo recitiramo, spreminjamo verze po svoje, ilustriramo, s Trkajem pojemo in plešemo, še poudarja Saksida.« - Maja Šučur, Dnevnik
»Ker sta slovenska otroška poezija in rep prijatelja, se družita v knjigi z naslovom Repki.« - Igor Kavčič, Gorenjski glas
»Rapati je treba začeti zgodaj, da postaneš zares dober. Isto velja za samostojno, kritično razmišljanje o svetu.« – dr. Igor Saksida v intervjuju za Vklop & Stop
»V Repkih uporabljam tak jezik, kot npr. pri pogovoru s hčerko, razloži. Hčerka je bila zagotovo ena od njegovih glavnih muz pri pisanju. V pesmih je večkrat omenjena, njen glas je mogoče slišati na zgoščenki, posvetil ji je tudi pesem Tok rad.« – Naša družina
»Prvič v življenju sem repal v tonih, kar je zame podobno, kot če bi s kolesa prešaltal na reaktivno letalo.« – Rok Trkaj v intervjuju za Novo
Leto izida: 2020
Število strani: 88
ISBN/EAN: 9789610157540
Mere izdelka: 21 x 26,8 x 1,4 cm
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Mladinska knjiga Založba
Ilustrator: Igor Šinkovec
Urednik: Tihana Kurtin Jeraj Alenka Kepic Mohar
Zbirka: Domače branje