Češki pisatelj Tomáš Zmeškal (1966) v svojem uspešnem prvencu iz leta 2008 na ozadju burne zgodovine druge polovice dvajsetega stoletja splete ljubezensko zgodbo med Josefom in Květo.
Pisateljeva pozornost je osredotočena na to, kako zgodovinske silnice vplivajo na življenje posameznika in kakšne osebne drame lahko to povzroči.
Zaradi zanimive pripovedne in časovne strukturiranosti je ta duhoviti roman, ki preskakuje s klasične prvo- ali tretjeosebne pripovedi, življenjepisa do legende, pravljice in zgodovinske razlage ter po zgradbi nekoliko spominja na filme tipa Šund, leta 2011 dobil nagrado Evropske unije za književnost.
V Dobrih zgodbah preberite
- Prispevek urednika Andreja Ilca Vse prej kot običajna ljubezenska zgodba
- Intervju s prevajalko Nives Vidrih Prevajalci smo interpreti
Izid knjige sofinancira program Evropske unije Ustvarjalna Evropa.
»Pisatelju uspe zelo tankočutno izraziti moč neizrečenega, kar usodno vpliva na življenje protagonistov. V romanu prepleta različne literarne sloge in oblike, vključno s pismi, dnevniškimi zapisi in opisi sanj (oziroma pretirano domišljijo nekaterih protagonistov) kot tudi z literarnimi, filozofskimi in zgodovinskimi aluzijami. Zaradi takšnega prehajanja med slogi, ki prekinja rdečo nit romana, celotna zgodba bralcu postane jasna šele na zadnjih straneh romana.« – Marketing Magazin
»Vsekakor gre za nenavadno ljubezensko ko pripoved, ki vključuje tudi druge zgodbe, v prvi vrsti razmerje med hčerko Alice in njenim nasilnim možem, pa tudi malce bizarno pripovedjo o slaščičarju, ki Alice pripravi nepozabno poročno torto, in njegovi ženi. Ampak prav zaradi takšnih vložkov, ki bralca zaradi preskakovanja mestoma malce zmedejo, je roman še toliko bolj vreden pozornega branja.« – marketingmagazin.si
Leto izida: 2021
Število strani: 376
ISBN/EAN: 9789610161356
Mere izdelka: 14,8 x 20,8 cm
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Mladinska knjiga Založba
Prevajalec: Nives Vidrih
Zbirka: Roman
