Dvanajst krogov je zgodba o avstrijskem fotografu z galicijskimi koreninami, ki skupaj z naključno izbrano druščino v Karpatih preživlja razburljive trenutke svojega življenja.
Tematsko se naslanja na idejo o umestitvi ukrajinskega prostora v evropskega in hkrati razgalja ignorantski odnos do ukrajinske stvarnosti. V njem se prepleta več žanrov: znanstvena fantastika, groteska, kriminalka, ljubezenski roman, potopis, satira ipd. Osrednja literarna oseba, Karl Josepf Zumbrunnen, ki kljub večkratnemu potovanju v Ukrajino ne zna ukrajinskega jezika, se znajde v središču ukrajinske resničnosti, komercializacije, nacionalizma, nostalgije, metafikcije, in v Karpatih v Krčmi Na Mesecu opazuje grotesko, ki predstavlja tranzicijsko državo, njene ljudi in mentaliteto.
Jurij Andruhovič (1960) je vodilni ukrajinski pisatelj, pesnik in esejist. Za svoje literarno delo je prejel številne ugledne domače in tuje nagrade. Andruhovičeva dela so prevedena v številne jezike.
Glavni urednik Cankarjeve založbe o zbirki Moderni klasiki
Leto izida: 2016
Število strani: 224
ISBN/EAN: 9789612821722
Mere izdelka: 24,8 x 15,8 cm
Vezava: Trda
Datum izida:
Založba: Cankarjeva založba
Prevajalec: Primož Lubej, Janja Vollmaier Lubej
Zbirka: Moderni klasiki
