Pokončna

Fotografija nasmejanega albanskega para

Začne se s fotografijo. S črno-belo sliko mladega para, zleknjenega pred luksuznim hotelom, ki se smehljata v fotoaparat. Ženska je zavita v bel krznen plašč, moški zraven nje je njen novopečeni mož. Na fotografiji sta Leman in Asllan Ypi, Lejina babica in dedek, na poročnem potovanju v italijanskih Alpah leta 1941.

Kako dobro poznamo ljudi, ki so nam najbližje?

Fotografija zakroži na družabnih omrežjih in sproži plaz obtožb o fašističnih kolaborantih. A njeni stari starši so bili vendar predani socialisti. V želji, da bi prišla skrivnosti do dna, se Lea poda v arhive albanske tajne policije, kjer začne stikati po preteklosti – in najde precej več, kot je pričakovala.

O krhkosti osebne in kolektivne resnice

Avtorica mednarodne uspešnice Svobodna v svoji drugi knjigi košček za koščkom sestavlja zgodbo babičinega življenja – od pozabljenega sveta otomanske aristokracije, prek nastanka novih balkanskih držav in nazadnje do Albanije – in se na poti sprašuje o krhkosti osebne in kolektivne resnice, o moralni odgovornosti in o dostojanstvu v svetu, kjer zgodovino pišejo zmagovalci.