Dijana Matković je v času študija primerjalne književnosti sourejala časopis Izmus, potem je postavila in urejala Airbeletrino.
Pisala je za večino osrednjih slovenskih medijev, vseskozi tudi v vlogi urednice manjših medijskih projektov.
Leta 2013 je objavila hibridno zbirko “kratkih kratkih zgodb” V imenu očeta (Goga, 2013), ki je bila nominirana za prvenec leta.
Bila je programska vodja programa Duštva slovenskih literarnih kritikov in članica programskega odbora Slovenskih dnevov knjige.
Za več slovenskih založb prevaja leposlovje iz jezikov nekdanje skupne države. Uredila je zbirko esejev domačih in tujih piscev o strahovih, fobijah in anksioznosti z naslovom Antologija tesnobe (LUD Literatura, 2016). Leta 2022 je izšel njen esejistični roman Zakaj ne pišem (Cankarjeva založba), ki je bil kot prva slovenska knjiga predstavljen na knjižnem programu filmskega festivala Berlinale.
Urednik Aljoša Harlamov o knjigi Dijane Matković Zakaj ne pišem
Roman Zakaj ne pišem je nominiran za kresnika, po večkrat razprodani knjižni predlogi pa je v pripravi tudi film. Na voljo je tudi v mobilni aplikaciji Mladinska knjiga PLUS. Preizkusite jo lahko 14 dni brezplačno.
Leposlovje objavlja v osrednjih in za literaturo specializiranih slovenskih medijih in medijih na področju nekdanje Jugoslavije. Od leta 2020 ureja spletni portal Disenz.
