Kdo se je Krtku pokakal na glavo?

»Jaz kakam tako!«

Ko je Krtek nekega dne pokukal iz zemlje, mu je na glavi pristalo nekaj, podobno klobasi. Seveda ga je zelo zanimalo, kdo se mu je drznil pokakati na glavo, ampak ker je bil slaboviden, ni nikjer nikogar videl. Najprej na odgovornost pokliče goloba, ki mu hitro oškropi tačko in pokaže, kako kaka on. Konj mu pokaže debele konjske fige, zajec svoje okrogle bobke, koza karamelne kroglice, krava rjavozelen kravjek, pujs mehek rjav kupček … Nazadnje muhi, poznavalki kakcev vseh vrst, Krtka usmerita k Bonziju, mesarjevemu psu … Le kakšnega maščevanja se bo domislil Krtek?

Humor, ki ga otroci obožujejo

Pri določeni starosti je dovolj, da rečemo »lulanje«, »kakec« ali »prdec«, pa se otrok že hihita. Toda ta izjemna slikanica s humornim besedilom, jezikovno spretnostjo (kakec vsake živali ima ne le svoj videz, temveč tudi svoj zvok), odličnimi ilustracijami in detektivsko napetostjo »straniščnemu humorju« daje popolnoma nove dimenzije. Vedno znova bo poskrbela za hihitajočo zabavo tako otrok kot njihovih odraslih.

Slovita zgodba, prodana v več milijonih izvodov

Nemška avtorja Werner Holzwarth (1947) in Wolf Erlbruch (1948) sta slikanico o malem krtku ustvarila leta 1989. Doslej je bilo po svetu prodanih več kot tri milijone izvodov. Zdaj jo lahko beremo tudi v slovenskem jeziku, v odličnem prevodu Urške P. Černe. Oba avtorja sta prejemnika številnih nagrad, Wolf Erlbruch je prejel tudi Andersenovo nagrado (2006) in nagrado ALMA (2017).