Knjiga Tomaž in skrivnostni »haunted castle« je izšla v zbirki Na koncu jezika, v kateri lahko izbirate med različnimi zgodbami, ki postopoma prehajajo iz slovenščine v angleščino. V njih nastopajo zanimivi mladi junaki in junakinje v napetih in pustolovskih dogodivščinah.
Glavni junaki in junakinje knjig so Slovenci, ki se znajdejo v angleško govorečem okolju, kjer jim ne preostane drugega, kot da govorijo angleško. Kmalu se dobro sporazumevajo tudi brez slovarja, saj jim na pomoč priskočijo osebe v zgodbi.
Zbirka Na koncu jezika vsebuje tri stopnje: Prvi koraki v angleščini (3.-4. razred), Odkrivam angleščino (5.-6. razred), Že berem angleško (7.-9. razred). Knjigo Tomaž in skrivnostni »haunted castle« priporočamo v branje učencem 5. in 6. razredov (Stopnja Odkrivam angleščino). Kratka obnova knjige: Oče se je odločil, da bosta s sinom Tomažem božič preživela na Škotskem, in sicer v gradu, kjer naj bi strašilo. Tomaž spi sam v sobi in že prvi večer sliši nenavadne zvoke...
Leto izida: 2016
Število strani: 100
ISBN/EAN: 9789610143925
Mere izdelka: 18,1 x 12,1
Vezava: Mehka
Datum izida:
Založba: Mladinska knjiga Založba
Prevajalec: Petra Hrovat Hristovski
Zbirka: Na koncu jezika