Vladimir Pištalo: Med zgodovino, spominom in tremi svetovi
Literarni večer z Vladimirjem Pištalom

Vabljeni na literarni večer z Vladimirjem Pištalom, enim najvidnejših sodobnih srbskih pisateljev, ki bo ob svojem gostovanju na letošnjem Slovenskem knjižnem sejmu obiskal tudi Maribor.
V središču pogovora bosta romana Milenij v Beogradu, ki je leta 2025 izšel pri Cankarjevi založbi, in Pesem o treh svetovih, ki je letos izšel pri založbi Pivec v prevodu Đurđe Strsoglavec.
Milenij v Beogradu je mozaični roman o mestu, generaciji in času velikih zgodovinskih pretresov. Pripovedovalca Milana spremljamo od njegovega osemnajstega rojstnega dne, ko po televiziji gleda pogreb Josipa Broza Tita, do Natovega bombardiranja Beograda devetnajst let pozneje. Med tema dogodkoma se razgrinja pretresljiva pripoved o prijateljstvu, identiteti, razpadu skupnega sveta in posamezniku, ki skuša v vrtincu zgodovine razumeti sebe in druge. Roman je hkrati intimni portret in literarno pričevanje o družbenih in političnih preobrazbah.
Pesem o treh svetovih pa bralca popelje v povsem drugačen čas in prostor. Mlado plemkinjo Ozano Bolica gusarji ugrabijo v domačem Perastu in jo odpeljejo v Severno Afriko, od koder jo usoda vodi na osupljivo potovanje prek Severne Amerike do Anglije, Benetk in nazadnje domov. V razkošni zgodovinski freski, prežeti s poetičnim jezikom, se prepletajo kulture, religije, ljubezen, izguba in hrepenenje po svobodi. To je roman o mejah med svetovi, pa tudi o človekovi notranji moči, pripadnosti in vztrajnosti.
Vladimir Pištalo (1960) je eden najpomembnejših in najbolj prevajanih sodobnih srbskih pripovednikov. Slovenski bralci ga poznajo tudi po romanu Tesla, portret med maskami in noveli Aleksandrida. Dolga leta je predaval zgodovino v Združenih državah Amerike, danes pa je direktor Narodne knjižnice Srbije. Za roman Pesem o treh svetovih je prejel nagrado prozart 2024. Slovenski prevod je delo Đurđe Strsoglavec, letošnje prejemnice Jermanove nagrade za vrhunsko prevajalsko delo.
Z avtorjem se bo o literaturi, zgodovini, spominu, potovanjih in človekovem iskanju lastnega mesta v svetu pogovarjala urednica in literarna ustvarjalka Tonja Jelen.
Kako se zgodovina zrcali v usodah posameznikov? Kako literatura ohranja spomin na izgubljene svetove in odpira vrata v nove? In kako lahko skozi zgodbe drugih bolje razumemo sebe?
Vljudno vabljeni.
Dogodek je del kulturnih dejavnosti v knjigarni, ki jo sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. Pridržujemo si pravico do sprememb v programu prireditev.
Organizator dogodka je Mladinska knjiga.
Milenij v Beogradu
Pesem o treh svetovih







